NYC en Lucha

Movimiento Socialista de Trabajadores – New York City

UJS-MST and MST-NYC members attend discussion of 2010-2011 UPR student strikes at the CUNY Grad Center

 

(Español a continuación)

Taken from facebook.com/BanderaRoja.

March 16, 2012 – Yesterday afternoon, representatives of the Union of Socialist Youth (UJS-MST), Adriana Mulero Claudio and Ibrahim García González, and members of the MST-NYC met in New York City to begin a series of activities that form part of the Campaign “Towards a Socialist and Combative May 1st”.  After receiving the young socialists, the Socialist Movement of Workers’ New York Committee accompanied them to the CUNY Graduate Center, where a panel entitled “They can’t Stop the Push: Lessons from the University of Puerto Rico’s 2010-2011 Students Strikes” was being held.  On this panel, organized by the Association of Latino and Latinamerican Students (AELLA), OWS Latin America, and the Graduate Center General Assembly, compañeras Marimer Berberena and Alicia M. Petru, student leaders of the UPR strike process, made a thorough exposition of the 2010-2011 student strikes, including economic data, photos, videos, discussion of tactics, student proposals, and even geographic references to student organization on the occupied campus.  After their presentation ended, the compañeras recognized the presence of Adriana Mulero and Ibrahím García in the audience, explaining to those present their status as students suspended and expelled from the UPR in reprisal for their leadership of the strikes, and invited them to step forward and join them for a round of questions and answers.  A very diverse audience, eager to learn more about this great process, directed their questions at the modified panel, turning the event into a discussion space that was very emotive for all present.

View album.

Tomado de facebook.com/BanderaRoja.

16 de marzo de 2012 Nueva York – En la tarde de ayer, representantes de la Unión de Juventudes Socialistas (UJS – MST), Adriana Mulero Claudio e Ibrahim García González, y miembros del Comite del MST- NYC se reunieron en la ciudad de Nueva York para comenzar una serie de actividades que forman parte de la Jornada “En Ruta al Primero de Mayo Socialista y Combativo”. Luego de recibir a estos jóvenes socialistas, el Comité del Movimiento Socialista de Trabajadores en Nueva York asistió junto a ellos al Graduate Center  de CUNY, donde se realizó un panel titulado “They can’t Stop the Push: Lessons from the University of Puerto Rico’s 2010-2011 Students Strikes”. En este panel organizado por la Asociacion de Estudiantes Latinos/as y Latinoamricanas/os (AELLA), OWS Latin America y el Graduate Center General Assembly, las compañeras Marimer Berberena y Alicia M. Petru, líderes estudiantiles del proceso huelgario en la UPR, presentaron una abarcadora exposición sobre las huelgas estudiantiles del 2010 – 2011, que incluía datos económicos, fotos, videos, tácticas, las propuestas estudiantiles y hasta referencias geográficas de la organización estudiantil en el campus. Una vez culminada la presentación, las compañeras reconocieron la presencia de Adriana Mulero e Ibrahim García entre el público, explicándole a los presentes su condición de estudiantes suspendida y expulsado de la UPR como represalia por su liderato durante las huelgas, y los invitaron a pasar al frente y unirse a ellas para una ronda de preguntas y respuestas. Un público muy diverso y ávido de conocer más sobre este gran proceso abordaron con preguntas al modificado panel, conviertiéndolo en un espacio de discusión que se tornó muy emotivo para todos los presentes.

View album.

Single Post Navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: